Uruapan, Mich., 18 de abril del 2011.- Con la exhibición de trajes de las cuatro etnias indígenas michoacanas y la presencia de 126 participantes, se realizó en la Huatápera en Uruapan, el XXX Concurso de Indumentaria Tradicional organizado por el Gobierno de Michoacán a través de la Secretaría de Cultura.
Ante cientos de espectadores reunidos en el primer recinto colonial de Uruapan que fungiera como hospital para los indígenas en el siglo, el secretario de Cultura, Jaime Hernández Díaz, entregó reconocimientos a las personas que durante 3 décadas han contribuido a la organización y promoción del concurso y señaló que hay un esfuerzo sistemático de varias instituciones y ciudadanos por integrar este certamen a la presencia de los pueblos indígenas.
“Son 30 años de haberse incorporado el concurso Indumentaria Tradicional, antaño llamado de Traje Regional, al de artesanía que llegó a su quincuagésima edición con la virtud de fortalecer culturas vivas en constante evolución, pero que en su vida cotidiana siguen manteniendo la tradición”.
Ante funcionarios estatales, municipales y federales, y del mandatario michoacano Leonel Godoy Rangel, el titular de la SECUM dijo también que el concurso se trata sólo de un apoyo a algo que se viene realizando diariamente, puesto que la vestimenta de los participantes acompañan sus fiestas religiosas y paganas y sus danzas.
Hernández Díaz señaló que el gran reto, pese a que la globalización urge a las culturas originarias a defender su identidad, es contribuir a su economía y sus formas de identidad social puesto que los pueblos también tienen derecho a aspirar a vivir en mejores condiciones.
En el espacio hospitalario que legara Vasco de Quiroga, La Huatápera, también se entregaron premios a los ganadores del 30 Concurso de Indumentaria Tradicional por un monto total de 53 mil pesos entre las distintas categorías.
La participación fue de 14 municipios, entre ellos, Quiroga, Nahuatzen, Uruapan, Santiago Tangamandapio, Tingambato, Lázaro Cárdenas, Tangancícuaro, Paracho, Charapan, San Juan Nuevo, Coeneo, Pátzcuaro y Zitácuaro.
Las categorías de adultos e infantil, registraron la participación de 44 concursantes en Ceremonia, 62 en Danza y 29 más en Uso Diario.
Durante la premiación el presidente municipal de Uruapan, Antonio González Rodríguez, recordó los 26 sitios que tiene inscritos la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad: “lo que coloca a México en el primer lugar en Latinoamérica y el octavo a nivel mundial, razón por la cual, estos concursos buscan preservar con dignidad el patrimonio, respetando usos y costumbres de los pueblos originarios”.
Paralelamente, se entregaron los premios a los ganadores del Concurso de Artesanía, en el que se registraron 2 mil 516 piezas de mil 447 artesanos, provenientes de 72 comunidades.
En la ceremonia de premiación, donde también estuvo presente el director de la Casa de las Artesanías, René Ocaña Rivera, el gobernador de Michoacán, señaló que ambos concursos son una auténtica fiesta de las tradiciones que inició con la participación del pueblo purhépecha pero que se ha extendido a todas las comunidades indígenas del estado.
Advirtió que no es un asunto de folklor o snob, sino una manera de ser: “cientos de años de vida de nuestro indígenas”.
En un día que Godoy Rangel calificó de fiesta y de reconocimiento a los pueblos, a su lengua materna, a los usos y costumbres, los ganadores del Concurso de Indumentaria Tradicional que otorga la Secretaría de Cultura de Michoacán fueron los siguientes:
Purhépecha Danza Infantil
Juan Rita Rita, de Angahuan; Wilfrido Barajas Goche, de Pichátaro y un grupo de niños de Comachuén.
Purhépecha Ceremonia Infantil
Miguel Ángel Matías Barajas, de Pichátaro, Juana Soto Soto, de Angahuan, Karla Sánchez Martínez, de Cherán, Jesús Sebastián Aguilar Echevarría, de San Juan Nuevo; María de Jesús Nico Soto, Apolonia Brazo Cira y Norma Alejandra Lázaro Bravo, de Angahuan. María Guadalupe Anguiano Villa, de San Juan Nuevo y María Salud Mariscal Chávez, de Capacuaro.
Purhépecha Uso Diario
María Salud Bravo Acosta, de Angahuan.
Purhépecha Ceremonia Adultos
Rosa Murillo Contreras, de San Juan Nuevo Parangaricutiro.
Purhépecha Adultos Danza
Eduardo Salgado Talavera, de Pátzcuaro y Julián Magaña Ayala, premio otorgado por el Ayuntamiento de Uruapan.
Nahua Uso Diario
Un premio repartido en dos a Sara Carmona Delgado y Adrián Sánchez Carmona, ambos de Lázaro Cárdenas.
Ante cientos de espectadores reunidos en el primer recinto colonial de Uruapan que fungiera como hospital para los indígenas en el siglo, el secretario de Cultura, Jaime Hernández Díaz, entregó reconocimientos a las personas que durante 3 décadas han contribuido a la organización y promoción del concurso y señaló que hay un esfuerzo sistemático de varias instituciones y ciudadanos por integrar este certamen a la presencia de los pueblos indígenas.
“Son 30 años de haberse incorporado el concurso Indumentaria Tradicional, antaño llamado de Traje Regional, al de artesanía que llegó a su quincuagésima edición con la virtud de fortalecer culturas vivas en constante evolución, pero que en su vida cotidiana siguen manteniendo la tradición”.
Ante funcionarios estatales, municipales y federales, y del mandatario michoacano Leonel Godoy Rangel, el titular de la SECUM dijo también que el concurso se trata sólo de un apoyo a algo que se viene realizando diariamente, puesto que la vestimenta de los participantes acompañan sus fiestas religiosas y paganas y sus danzas.
Hernández Díaz señaló que el gran reto, pese a que la globalización urge a las culturas originarias a defender su identidad, es contribuir a su economía y sus formas de identidad social puesto que los pueblos también tienen derecho a aspirar a vivir en mejores condiciones.
En el espacio hospitalario que legara Vasco de Quiroga, La Huatápera, también se entregaron premios a los ganadores del 30 Concurso de Indumentaria Tradicional por un monto total de 53 mil pesos entre las distintas categorías.
La participación fue de 14 municipios, entre ellos, Quiroga, Nahuatzen, Uruapan, Santiago Tangamandapio, Tingambato, Lázaro Cárdenas, Tangancícuaro, Paracho, Charapan, San Juan Nuevo, Coeneo, Pátzcuaro y Zitácuaro.
Las categorías de adultos e infantil, registraron la participación de 44 concursantes en Ceremonia, 62 en Danza y 29 más en Uso Diario.
Durante la premiación el presidente municipal de Uruapan, Antonio González Rodríguez, recordó los 26 sitios que tiene inscritos la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad: “lo que coloca a México en el primer lugar en Latinoamérica y el octavo a nivel mundial, razón por la cual, estos concursos buscan preservar con dignidad el patrimonio, respetando usos y costumbres de los pueblos originarios”.
Paralelamente, se entregaron los premios a los ganadores del Concurso de Artesanía, en el que se registraron 2 mil 516 piezas de mil 447 artesanos, provenientes de 72 comunidades.
En la ceremonia de premiación, donde también estuvo presente el director de la Casa de las Artesanías, René Ocaña Rivera, el gobernador de Michoacán, señaló que ambos concursos son una auténtica fiesta de las tradiciones que inició con la participación del pueblo purhépecha pero que se ha extendido a todas las comunidades indígenas del estado.
Advirtió que no es un asunto de folklor o snob, sino una manera de ser: “cientos de años de vida de nuestro indígenas”.
En un día que Godoy Rangel calificó de fiesta y de reconocimiento a los pueblos, a su lengua materna, a los usos y costumbres, los ganadores del Concurso de Indumentaria Tradicional que otorga la Secretaría de Cultura de Michoacán fueron los siguientes:
Purhépecha Danza Infantil
Juan Rita Rita, de Angahuan; Wilfrido Barajas Goche, de Pichátaro y un grupo de niños de Comachuén.
Purhépecha Ceremonia Infantil
Miguel Ángel Matías Barajas, de Pichátaro, Juana Soto Soto, de Angahuan, Karla Sánchez Martínez, de Cherán, Jesús Sebastián Aguilar Echevarría, de San Juan Nuevo; María de Jesús Nico Soto, Apolonia Brazo Cira y Norma Alejandra Lázaro Bravo, de Angahuan. María Guadalupe Anguiano Villa, de San Juan Nuevo y María Salud Mariscal Chávez, de Capacuaro.
Purhépecha Uso Diario
María Salud Bravo Acosta, de Angahuan.
Purhépecha Ceremonia Adultos
Rosa Murillo Contreras, de San Juan Nuevo Parangaricutiro.
Purhépecha Adultos Danza
Eduardo Salgado Talavera, de Pátzcuaro y Julián Magaña Ayala, premio otorgado por el Ayuntamiento de Uruapan.
Nahua Uso Diario
Un premio repartido en dos a Sara Carmona Delgado y Adrián Sánchez Carmona, ambos de Lázaro Cárdenas.